Meri-Maaria Kivekkään lastenkirja Naapurimme Eskelmus ja luontokadon kesyttäjät (Hertta Kustannus Oy 2026) pyrkii innostamaan lukemisen pariin sekä sujuvasti lukevia, että kieltä vasta opettelevia lapsia. Teos jatkaa Naapurimme Eskelmus -kirjassa alkanutta sanaleikeillä hulluttelevaa maailmaa. Kirjassa on monia tasoja ja se varmasti puhutteleekin niin lapsilukijaa kuin lapselle lukevaa aikuistakin.
Luontokadon kesyttäjissä tapahtumat lähtevät liikkeelle Uneksijan ja Aalekaappi Huiskinhaiskin Höpsöheinä Ritarikuninkaan eli veljesten kotikadulta kadonneesta tammenterhopuusta. Kaikenlaista muutakin katoaa ja löytyy mielikuvituksen risteillessä vapaasti todellisuuden lomassa.
Meri-Maaria Kivekäs on maununnevalainen äidinkielen, teatterin ja luokanopettaja. Hänellä on selkeä syy kirjojen kirjoittamiseen:
”Koska näen työssäni päivittäin, miten eriytynyttä luku- ja kielitaito luokkahuoneissa nykyään on, halusin luoda kirjasarjan, joka vastaisi tähän haasteeseen. Lisäksi halusin kokeilla, innostaisiko kielellinen leikki lapsia lukemaan. Naapurimme Eskelmus -kirjat ovat kunnianosoitus saduille, suomen kielelle ja himolukijoille. Selkokielisten kirjojen ja lukutaitoon liittyvien huolien vallatessa alaa nimittäin unohdetaan helposti ne, jotka jo lukevat paljon ja kaipaisivat jopa ylöspäin eriyttävää, ikätasolleen sopivaa luettavaa.”
Katso Meri-Maaria Kivekkään lasten tekemä esittely Naapurimme Eskelmus -kirjasta:
Kivekkään kirjat sopivatkin itsenäisesti luettaviksi aivan nuorimmillekin sujuvasti lukeville lapsille. Kirjan lapsen käsiin sopiva koko (17 x 21 cm, 56 sivua) tukee osaltaan omatoimista lukemista. Toisaalta niitä voi myös erinomaisesti lukea ääneen lapsille, jotka eivät vielä osaa itse lukea. Ne myös sopivat luettaviksi lapsiryhmille, joissa on paljon eroja lukutaidossa kirjoihin liittyvien tehtäväpakettien ansiosta:
”Naapurimme Eskelmus -tarinat on kirjoitettu useampaan merkityskerrokseen niin, että ne tarjoavat lukemisen tason niin kokeneemmille kuin kokemattomammille lukijoille. Lukutaidon kehittyessä tarinan merkityskerroksista tavoittaa yhä useampia. Vaikka kielessä on pyritty ilmaisun rikkauteen, kirjojen rinnalle on rakennettu myös ilmaiset, lukemista tukevat ja ohjaavat tehtäväpaketit, joiden avulla niitä voi lukea sellaisissakin lapsiryhmissä, joissa on suuria eroja lukutaidossa tai suomen kielen osaamisessa.”
Kirjailija Meri-Maaria Kivekäs ja kuvittaja Leea Simola. Simolan kuvittama Eskelmuksen maailma on löytänyt tiensä myös tähän Otto Mäkisen ottamaan kuvaan.
Riemukas kuvitus houkuttelee sukeltamaan tarinaan
Naapurimme Eskelmus -kirjat on kuvittanut Leea Simola, jonka värikkäitä ja iloisia kuvituksia löytyy mm. hänen omasta Siri-sarjastaan sekä usean muun kirjailijan teoksista. Simolan Naapurimme Eskelmus ja luontokadon kesyttäjät -kirjaan tekemät kuvitukset syntyivät digitaalisesti:
”Kuvat on piirretty digitaalisesti Procreate-ohjelmalla. Tavoittelin värikynällä piirrettyä jälkeä, ja valitsin digitaaliset kynät sen mukaan Valitsen jokaiseen piirtämääni kirjaan – jos siis piirrän digitaalisesti – oman väripaletin lisäksi oman kynäsetin, yleensä piirrän ehkä viidellä eri digitaalisella kynällä per projekti”, Simola kertoo.
Kirjan hahmot ja maailma syntyvät kuvittajan mielikuvituksessa tekstin perusteella. Yhteistyötä toki tehdään, jotta kuvitukseen saadaan oikea tunnelma:
”Aloitan lukemalla käsikirjoituksen useaan kertaan, ja teen samalla huomioita siitä, mitä mielikuvia tekstistä nousee esiin. Ja kirjoitan myös yksityiskohdat ylös: miten kirjailija kuvailee hahmoja, ympäristöä ja yksityiskohtia – nämä pitää saada oikein, jottei kuvat riitele tekstin kanssa. Yleensä minulla kyllä tulee heti vahvoja mielikuvia hahmoista ja tunnelmasta, jonka sitten yritän kuvituksella saavuttaa. Ja tietysti kyselen myös kirjailijalta, minkälaisiksi hän on ajatellut hahmot. Esimerkiksi Meri-Maarian kanssa meillä taisi olla todella samankaltainen näkemys siitä, miltä vaikkapa Hörmeliini näyttää. Sitten lähden luonnostelemaan hahmoja, ja tämä vaihe kestää joskus kauan, joskus taas hahmo/hahmot syntyvät nopeammin. Yleensä sen tietää, kun “löytää” oikean muodon: juuri tällainen hahmo on! Visuaalisen maailman luomisessa pidän tärkeänä väripalettia: yritän tehdä jokaiseen kuvittamaani kirjaan oman värimaailman, eli rajoitan kirjassa esiintyviä värejä ja toistan samoja värisävyjä kuvasta toiseen”, Leea Simola kertoo.
Naapurimme Eskelmuksen maailma on samaan aikaan tuttu ja mielikuvituksellinen. Leea Simolan kuvitus sopii täydellisesti tarinan tunnelmaan.
Mikä kuvituksessa on tärkeintä?
”Tämä onkin vaikea kysymys! Voisin sanoa monta seikkaa, mutta tärkeää on ainakin se, että kuvat eivät ole vain koristeina ja näyttämässä, mitä tekstissä on, vaan parhaimmillaan ne tuovat jotain lisää tarinaan. Ehkä ne avaavat tarinaa lisää, näyttävät jotain mitä tekstissä ei sanota, laittavat lukijan pohtimaan? Se, miten tässä onnistuu, on aina kuvittajalle haaste”, Simola kertoo.
Teksti: Susan Wilander
Kuvat: valokuvat Otto Mäkinen, kuvitukset Leea Simola
Naapurimme Eskelmus ja luontokadon kesyttäjät – musiikillinen lukuteatteriesitys Helsingin Kirjamessuilla lauantaina 24.10. klo 10.30-11 Kumpula-lavalla.
Lukemista tukeviin paketteihin voi tutustua täällä:
https://share.finqu.com/bea3592495b6458b7620cbe0f59ce453ae27a45abe0b21907a4770c6811d7da0/naapurimme-eskelmus_tehtavapaketti.pdf (Naapurimme Eskelmus) https://share.finqu.com/bea3592495b6458b7620cbe0f59ce453ae27a45abe0b21907a4770c6811d7da0/tehtavapaketti-naapurimme-eskelmus-2.pdf (Naapurimme Eskelmus ja luontokadon kesyttäjät)
